UNESCO het ‘n interaktiewe kaart van bedreigde tale op hul website, met die onderskeie tale opgebreek per land. Gedink Afrikaans is ‘n bedreigde taal? Dink weer. Met ongeveer 13 miljoen mense wat Afrikaans as eerste, tweede of derde taal praat is dit nie eers naastenby in dieselfde kategorie as enige van die bedreigde tale nie.

In Suid-Afrika is daar drie tale met uitsterf bedreig: N/uu (8 sprekers), Xiri (87 sprekers) en Korana (nie ‘n enkele spreker waarvan UNESCO weet nie).

In Afrika is daar werklik niks nuuts onder die son nie, in elk geval nie in Suid-Afrika nie. ‘n Artikel in die Amerikaanse tydskrif Jet uit 1951 berig oor… die hoë vlak van misdaad in Johannesburg. Onder die opskrif “Crime High in South Africa” haal die tydskrif aan uit die African Drum, en beweer onder meer dat “one in 24 of all Africans on the Reef (native quarter) will be murdered”.