‘n Fees vir filoloë, leksikograwe en ander woordvreters: drie historiese Nederlandse woordeboeke is nou online beskikbaar, met ‘n vierde wat binnekort volg. Die drie wat reeds danksy die Instituut voor Nederlandse Lexicologie beskikbaar is, is:

• * Oudnederlands Woordenboek
• * Vroegmiddelnederlands Woordenboek
• * Woordenboek der Nederlandsche Taal

Die Middelnederlands Woordenboek word volgens die INL in 2009 nog bygevoeg.

Op Google Books is daar ook ‘n paar interessante boeke vir liefhebbers van historiese Nederlands:

Schatkamer der Nederlandsche Oudheden, deur Ludolf Smids (1774)

Ernstighe Teghen-spraeck Aen de Maeght van Hollandt, Vincent van Drielenburch (1617)

Verhandeling over de vlaemsche spelkunst, Pieter Behaegel (1837)

Al drie boeke is ook as PDF beskikbaar.

Wie sou dit kon dink, Boksburg as internasionale vakansiebestemming! Uit die Boston Openbare Biblioteek se versameling van plakkate wat eksotiese vakansies adverteer kom hierdie juweel, uitgereik deur die Boksburg Munisipaliteit en die SAS&H.

Een ding is seker: as jy nie hou van bloed nie, is Boksburg die verkeerde plek vir ‘n vakansie.

St. Gallen in Switserland het besluit om ‘n straat wat na oud-President Paul Krüger vernoem is, te hernoem na die Switserse skrywer en dramaturg Friedrich Dürrenmatt. Volgens ‘n artikel in Beeld:

Mnr. Theo Buff van die dorp se beplanningsafdeling het gesê die naam is verander “as gevolg van ’n verbintenis met rassisme”. “Binne die destydse konteks kan ’n mens verstaan dat ’n straat na Kruger genoem is, maar dit kan nie meer geregverdig word nie.”

Vreemd hoe die rassisme nie so erg was tydens apartheid nie, maar juis nou ‘n probleem geword het!

Nog foto’s uit die argiewe van Life.

‘n Foto uit die argiewe van Life.

In Afrika is daar werklik niks nuuts onder die son nie, in elk geval nie in Suid-Afrika nie. ‘n Artikel in die Amerikaanse tydskrif Jet uit 1951 berig oor… die hoë vlak van misdaad in Johannesburg. Onder die opskrif “Crime High in South Africa” haal die tydskrif aan uit die African Drum, en beweer onder meer dat “one in 24 of all Africans on the Reef (native quarter) will be murdered”.

Dr. Jan-M. Goris, stadsargivaris van Herentals, skryf in 1999 die volgende artikel as katalogusteks vir ‘n tentoonstelling Vlaanderen en de Anglo-Boerenoorlog, 1899-1902, gehou in die Bernarduscentrum in Antwerpen, van 14 tot 24 Desember 1999 en 4 tot 14 Januarie 2000. Hierdie teks verskyn met vriendelike toestemming van Dr. Goris.
(meer…)

Hierdie finale toespraak van Paul Kruger, laaste president van die Zuid-Afrikaansche Republiek, is op 29 Junie 1904 geteken in antwoord op ‘n Volkskongres wat op 23-25 Mei 1904 in Pretoria gehou is. (Die teks word oorgeneem uit ‘n berig wat op die Groep van 63 se poslys verskyn het.)
(meer…)

Hierdie artikel uit die The North American Review, volume 170 uitgawe 518, van Januarie 1900, gee ‘n Amerikaner se perspektief op wie en wat die Boere was. Heelwat van die opvattings en vooroordele kan sekerlik met ‘n knippie sout geneem word.
(meer…)

‘n Artikel deur Professor Cesare Lombroso oor die Boere se stryd teen die Engelse uit die North American Review, volume 171 uitgawe 524, van Julie 1900.
(meer…)