Een ding is seker: as jy nie hou van bloed nie, is Boksburg die verkeerde plek vir ‘n vakansie.

Die Wes-Kaapse onderwysdepartement (WKOD) se taaltransformasieplan wat ses jaar van moedertaalgebaseerde, tweetalige onderrig aanmoedig, is gister deur kenners geprys. Dié plan stel voor dat die moedertaal vir die eerste ses jaar as onderrigmedium gebruik word en ’n tweede taal geleidelik bygevoeg word tot op die punt waar dit ná die ses jaar as onderrigmedium gebruik kan word.

Ook die waarde van moedertaalonderwys word herontdek:

Mnr. Theuns Horne, ‘n onafhanklike geletterdheidskenner, het ook die plan verwelkom en gesê dit is belangrik dat ouers opgevoed word oor die waarde van moedertaalonderrig. “Daar is soveel kinders wat gr.?1 instap en dan in Engels onderrig word. Ek is nie daarteen dat ‘n kind ‘n wêreldtaal ook moet aanleer nie, maar ouers weet nie altyd dat hulle die kinders ‘n onreg aandoen deur hulle nie in hul moedertaal te laat onderrig nie.” Hy het gesê die hoë uitsaksyfer kan deels daaraan toegeskryf word dat leerders nie in hul moedertaal onderrig word nie.

Het ons nie ‘n eeu gelede ook deur hierdie selfde proses gegaan nie? Moedertaalonderwys is nodig vir die individu, en meertaligheid is nodig vir die gemeenskap.

J.E.A. Volschenk’s pictures have attracted considerable attention and they certainly reveal remarkable ability, but there is a certain want of atmosphere and of sympathetic treatment; the tones do not strike one as true absolutely, though relatively they appear to be so; they give the effect of being looked at through dull-tinged glass. The effect of the evening light in one of them is wonderfully well rendered. Whatever adverse criticism may be offered, there is no gainsaying the fact that, as already said, remarkable talent is exhibited, while those who know the part of the country from which the scenes are chosen, are unanimous as to the reality of the depiction.

Die Suid-Afrikaanse Poskantoor het in 1978 op die 125ste herdenking van Volschenk se geboorte ‘n reeks posseëls uitgereik met vier van sy werke (klik om die volle beelde te sien):

Vir meer inligting oor Afrikaanse kunstenaars, sien ook J.H. Pierneef: His life and his work.

Mmm… Voortrekkerlekker…